---
title: Sicurezza d'impianto a prova di nebbie di olio
description: "In questo articolo approfondiamo STENO COMPACT: il sistema realizzato dai tecnici di HYDAC S.p.A per eliminare e prevenire il fenomeno di nebbie di olio."
image: https://blog.hydac.it/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/steno%20compact_olio.jpg
---

[![Risorsa 1@2x](https://blog.hydac.it/hs-fs/hubfs/Risorsa%201@2x.png?width=600&name=Risorsa%201@2x.png "Risorsa 1@2x")](https://blog.hydac.it)

<https://www.linkedin.com/company/5162938/>

<https://modofluido.hydac.it/mondo-mobile>

<https://modofluido.hydac.it/esg-hydac-2024>

<https://modofluido.hydac.it/it-it/hydac-academy-1-0>

<https://modofluido.hydac.it/manutenzione>

## [Sicurezza d'impianto a prova di nebbie di olio](https://blog.hydac.it/sicurezza-impianto-nebbie-olio)

16/10/2024 da [**Redazione**](https://blog.hydac.it/author/hydac), pubblicato in [**Soluzioni HYDAC**](https://blog.hydac.it/tag/soluzioni-hydac), [**Sicurezza**](https://blog.hydac.it/tag/sicurezza)

# Sicurezza d'impianto a prova di nebbie di olio

Posted by [Redazione](https://blog.hydac.it/author/hydac) on 16/10/2024

Il[Decreto Legislativo](http://lavoro.gov.it/documenti-e-norme/studi-e-statistiche/documents/testo%20unico%20sulla%20salute%20e%20sicurezza%20sul%20lavoro/testo-unico-81-08-edizione-giugno%202016.pdf)[DL81/2008](http://lavoro.gov.it/documenti-e-norme/studi-e-statistiche/documents/testo%20unico%20sulla%20salute%20e%20sicurezza%20sul%20lavoro/testo-unico-81-08-edizione-giugno%202016.pdf) prevede che il datore di lavoro effettui un’analisi dei rischi relativi al luogo di lavoro e ne raccolga i risultati in un documento di valutazione dei rischi. Quando ci riferiamo a impianti industriali, come una centrale idroelettrica, **i fattori di rischio** sono molteplici: la presenza di **nebbie di olio** ne rappresenta un esempio. 

Come noto, infatti, nei cuscinetti si forma un vapore di olio composto al 95% da gocce che vanno da 0.15 µm a 1 µm. Queste **nebbie di olio**, oltre a creare un inutile spreco del fluido, possono avere **diverse** **conseguenze** **sulla** **sicurezza** **e** **sulla** **salute** se si condensano sulle superfici calpestabili e se inalate dagli operatori. Per queste ragioni è fondamentale limitare questo fenomeno e, di conseguenza, fare in modo che le **emissioni** rientrino **nei** **target imposti** **dalle** **normative**. Vale, inoltre, la pena ricordare che l’olio è una sostanza infiammabile.

In questo articolo approfondiamo le caratteristiche di [STENO COMPACT:](https://www.hydac.com.br/wp-content/uploads/E7021-0-06-16_STENO_Oelnebelabsscheider.pdf) il sistema realizzato dai tecnici di HYDAC S.p.A. per eliminare e prevenire il fenomeno di nebbie di olio.

*Sei un manutentore o un progettista? HYDAC Academy è un luogo virtuale di divulgazione di contenuti tecnici e percorsi di fruizione pensati per l'acquisizione di specifiche competenze.*

[![HYDAC ACADEMY: SCOPRI DI PIÙ](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/eddafbd2-2c16-465b-b852-a42562f0ae6a.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/eddafbd2-2c16-465b-b852-a42562f0ae6a)

 

## Coalescenza e oil saving

L’Oil Mist Separator STENO COMPACT di HYDAC è un sistema progettato e testato nei laboratori HYDAC FluidCareCenter® che tramite un innovativo impiego del **principio della coalescenza** elimina le nebbie oleose. Trova applicazione negli impianti di produzione di energia e in particolare nei sistemi di lubrificazione delle turbine e dei generatori.

STENO COMPACT è un dispositivo progettato per estrarre l’aria direttamente dal cuscinetto rendendo di fatto il collegamento estremamente economico al confronto con il tradizionale separatore centralizzato.

![Steno Compact\_ Funzionamento](https://blog.hydac.it/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/SCHEMA%20FUNZIONAMENTO%20(1).png?width=600&name=SCHEMA%20FUNZIONAMENTO%20(1).png)*Funzionamento del sistema STENO COMPACT*

Il **fluido** raccolto viene così **reimmesso** **direttamente** **nel** **cuscinetto** evitando costosi pumping back nel serbatoio centralizzato per la lubrificazione o smaltimenti.

Il sistema STENO è completato dall’elemento filtrante Optimicron® Drain che separa le gocce in sospensione nell’aria e permette il recupero dell’olio lubrificante, che altrimenti finirebbe immesso in ambiente. Il setto filtrante multi-layer della cartuccia consente un’efficienza di separazione superiore al 99,99% nel range di 0,1 μm. Attraverso questo processo, il contenuto di olio residuo nell’aria è inferiore ai 5 mg/m³.

 

## Speciale design e performance testate per la filtrazione

![STENO COMPACT mini, filtrazione nebbie olio](https://blog.hydac.it/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/STENO%20Mini%20leicht%20Isometrisch_SJ%20(2).png?width=300&name=STENO%20Mini%20leicht%20Isometrisch_SJ%20(2).png)

Questo prodotto è il frutto dell’esperienza del Gruppo HYDAC nella filtrazione; rispetto ai sistemi tradizionali, la tecnologia sviluppata per il dispositivo si avvale di un solo elemento nell'alloggiamento del corpo filtrante (STENO 50-200). Lo stesso **design** del filtro è **progettato** **per** **aumentarne l’efficienza:** la configurazione a stella dei layer brevettata riduce il Δp.

 

Inoltre, la cartuccia è provvista di una propria filettatura, quindi senza tirante, che ne permette la sostituzione in un attimo. Tutti gli **elementi** **filtranti** sono **sottoposti** **a** **test** su banco di prova secondo **ISO 12500-1: 2007**. Mentre, per testare le funzionalità e le prestazioni del dispositivo STENO HYDAC dispone di una **camera di test specifica**.

Inoltre, gli esperti tecnici di collaudo possono convalidare i valori effettivi di nebbie nell’aria direttamente sull’impianto. L’approvvigionamento ricambi e il service sono resi agevoli dalla presenza mondiale del Gruppo HYDAC.

Per approfondire il tema della sicurezza in ambito industriale accedi all'[Academy di HYDAC](https://modofluido.hydac.it/it-it/hydac-academy-1-0), la piattaforma di formazione per tecnici e professionisti interamente dedicata a tendenze, normative, corsi e pillole tecniche.

 

*Vuoi saperne di più in merito alle soluzioni di HYDAC?*  
*Clicca sul bottone qui sotto e contatta i nostri esperti!*

[![CONFRONTATI CON GLI ESPERTI HYDAC](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/0c79f5c1-7fd2-4120-9a8a-ef16f4d71ddc.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/0c79f5c1-7fd2-4120-9a8a-ef16f4d71ddc)

 Ecco cosa potrebbe interessarti:

- [Sensori smart di HYDAC: da tendenza del settore a necessità strategica](https://blog.hydac.it/sensoristica-smart-hydac-tendenza-settore-necessita-strategica)
- [Fasce Quick Release HYDAC: montaggio rapido e sicuro](https://blog.hydac.it/fasce-quick-release-hydac)
- [Atmosfere a rischio esplosione? HYDAC presenta valvole e pompe Atex](https://blog.hydac.it/atmosfere-rischio-esplosione-hydac-presenta-valvole-e-pompe-atex)
- [e-Power per off highway vehicles: elettrificazione, controllo e distribuzione di potenza](https://blog.hydac.it/e-power-controllo-distribuzione-potenza)

Cosa scoprirai all’interno di questo portale?  
Approfondimenti tecnici, **novità di prodotto**, **mercati** e **tecnologie** oltre che eventi e fiere. Dai componenti, ai sistemi ai servizi; dall’oleodinamica, al trattamento dei fluidi, all’elettrificazione, all’idrogeno. Naviga e scopri le soluzioni semplici di ingegneria complessa di HYDAC.

[![Webinar cybersecurity](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/751aee64-3f9d-49c8-b7d0-26df253359b5.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/751aee64-3f9d-49c8-b7d0-26df253359b5)

[![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/b7982620-bafe-41d5-bdf6-37a9275323a8.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/b7982620-bafe-41d5-bdf6-37a9275323a8)

[![La nostra idea di manutenzione](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/7e17772f-90b1-4654-8d9e-8518113abb1f.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/7e17772f-90b1-4654-8d9e-8518113abb1f)

### Iscriviti alla newsletter

### Iscriviti alla newsletter

[![CTA\_sidebar\_Academy\_](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/888620af-4b0a-4bd0-8523-b0cda52d8ef7.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/888620af-4b0a-4bd0-8523-b0cda52d8ef7)

[![CTA\_sidebar\_HYDAC\_sostenibilità](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/31b4e5e8-782b-46e1-be89-3c856c88a39d.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/31b4e5e8-782b-46e1-be89-3c856c88a39d)

- Ultimi articoli
- I più letti

[Filtrazione dell'olio idraulico: una panoramica](https://blog.hydac.it/filtrazione-olio-idraulico)

22/12/2022

![smartphone-2271722\_1920](https://blog.hydac.it/hubfs/filtrazione.jpg)

[Distributori idraulici Nordhydraulic: soluzioni per macchine mobili](https://blog.hydac.it/distributori-idraulici-soluzioni-macchine-mobili)

02/06/2025

![smartphone-2271722\_1920](https://blog.hydac.it/hubfs/i%20distributori%20idraulici%20Nordhydraulic%20di%20HYDAC.001.jpeg)

[Sensori: le sentinelle per il monitoraggio dell’olio](https://blog.hydac.it/monitoraggio-olio-sensori-)

11/11/2024

![smartphone-2271722\_1920](https://blog.hydac.it/hubfs/sensori%20hydac%20.jpg)

[Generatore idraulico: potenza elettrica on demand per trattori](https://blog.hydac.it/generatore-idraulico-potenza-elettrica-trattori)

04/11/2022

![smartphone-2271722\_1920](https://blog.hydac.it/hubfs/attrezzature_trattori.jpeg)

[Sicurezza degli impianti: la sensoristica per gli accumulatori HYDAC](https://blog.hydac.it/sicurezza-degli-impianti-sensoristica-accumulatori)

15/04/2026

![smartphone-2271722\_1920](https://blog.hydac.it/hubfs/HYDAC_cover_articoli_modofluido-3.jpg)

### Tags

[Smart Farming](https://modofluido.hydac.it/tag/smart-farming)

[Digitalizzazione dell'oleodinamica](https://modofluido.hydac.it/tag/digitalizzazione-delloleodinamica)

### Articoli per categoria

- [Soluzioni per mezzi off-highway e da lavoro (27)](https://blog.hydac.it/tag/soluzioni-per-mezzi-off-highway-e-da-lavoro)
- [Soluzioni di manutenzione (20)](https://blog.hydac.it/tag/soluzioni-di-manutenzione)
- [Digital control (18)](https://blog.hydac.it/tag/digital-control)
- [Sicurezza (15)](https://blog.hydac.it/tag/sicurezza)
- [Soluzioni HYDAC (15)](https://blog.hydac.it/tag/soluzioni-hydac)
- [Care (13)](https://blog.hydac.it/tag/care)
- [Elettrificazione e H2 (11)](https://blog.hydac.it/tag/elettrificazione-e-h2)
- [Macchine e impianti industriali (11)](https://blog.hydac.it/tag/macchine-e-impianti-industriali)
- [Sostenibilità ed efficienza energetica (11)](https://blog.hydac.it/tag/sostenibilità-ed-efficienza-energetica)
- [Academy (5)](https://blog.hydac.it/tag/academy)
- [Mondo HYDAC (5)](https://blog.hydac.it/tag/mondo-hydac)
- [Power (5)](https://blog.hydac.it/tag/power)
- [Casi applicativi (4)](https://blog.hydac.it/tag/casi-applicativi)

Visualizza tutte

### Iscriviti alla newsletter

### Articoli più letti

[![Risorsa 1@2x](https://blog.hydac.it/hs-fs/hubfs/Risorsa%201@2x.png?width=600&name=Risorsa%201@2x.png "Risorsa 1@2x")](https://www.hydac.com)

### Contattaci

[Privacy Policy](https://hydac-3985705.hs-sites.com/privacy-policy)

[Cookies](https://hydac-3985705.hs-sites.com/cookies)

[Dati societari](https://hydac-3985705.hs-sites.com/dati-societari)

HYDAC S.p.A.

 

I-20864 AGRATE BRIANZA (MB) - VIA ARCHIMEDE, 76

 

Partita IVA 00893040154

 

TEL. [+39 039 642211](tel:+39039642211)

 

FAX +39 039 6899682

<https://www.linkedin.com/company/hydac-italia/>

Copyright ©  HYDAC S.p.A. - P.Iva 00893040154

[Dati societari](https://modofluido.hydac.it/dati-societari) | [Privacy Policy](https://modofluido.hydac.it/privacy-policy) | [Cookies](https://blog.hydac.it/cookie-policy)

In collaborazione con [DD Company](https://dd-company.it/)